【ヴェネツィア 】サンタ・ルチア駅にて Venezia - At Santa Lucia Station

サンタ・ルチア駅を出ると、目に前に、いきなり美しいヴェネツィアの風景が目に飛び込んできた。

グランド・カナルの向こう側に、サン・シメオン・ピッコロの美しいドームが見える。

残念ながら訪れる機会はなかったが、この教会の地下にはカタコンベがあり、見学できるようになっている。

When I left Santa Lucia station, I suddenly saw the beautiful scenery of Venice in front of me.

Beyond the Grand Canal, you can see the beautiful dome of San Simeone Piccolo.

Unfortunately, I didn't have a chance to visit it, but there is a catacomb in the basement of this church, which you can visit.

ヴェネツィアの玄関口と言えるサンタ・ルチア駅は、開業した1861年から、ずっと世界中からヴェネツィアを訪れる人々を、静かに迎え入れてきた。

この駅が造られた1861年は、ヴェネツィアはかつてのアドリア海の女王の地位を失い、オーストリア帝国の一部だった。

勿論、当時はまだイタリアという国は存在していなかった。

ヴェネツィアがその栄光を失っていく歴史については、この旅の中でいつか触れることになるだろう。

Since its opening in 1861, Santa Lucia Station, the gateway to Venice, has quietly welcomed visitors from all over the world.

In 1861, when the station was built, Venice lost its former Adriatic Queen status and was part of the Austrian Empire.

Of course, Italy did not exist yet at that time.

The history of Venice losing its glory will be touched upon on this journey.

 

この駅が造られる前には、この場所には、サンタ・ルチア教会が建っていた。

この駅の名前は、その教会の名前をそのまま引き継いでいる。

駅の目の前には、ヴァポレットと呼ばれる海上バスの乗り場があり、駅を降りた人々は、そのヴァポレットでホテルや目的地に向かっていた。

中には、重いバッグを引きずりながら、グランド・カナルにかかる大きなスカルツィ橋を渡っている人々もいた。

私のホテルは、幸い、 サンタ・ルチア駅の近くにあったので、ヴァポレットにも乗らず、スカルツィ橋も渡らず、歩いてホテルに向かった。

Before this station was built, the church of Santa Lucia was built in this place.

The name of this station is the same as the name of the church.

In front of the station, there was a sea bus stop called vaporetto, and people who got off the station were heading to the hotel or destination by the vaporetto.

Some were dragging heavy bags across the large Ponte degli Scalzi over the Grand Canal.

Fortunately, my hotel was near Santa Lucia station, so I walked to the hotel without taking a vaporetto or crossing the Ponte degli Scalzi.

(Translated by Google Translate)