【ヴェネツィア】ホテルコンチネンタルベニス Venezia - BW Premier Collection CHC Continental Venice

ヴェネツィアで滞在したホテルは、ホテルコンチネンタルベニス。サンタ・ルチア駅から歩いてすぐの場所にあり、運河に面している。

元々地元資本のホテルだったが、アメリカ資本のホテルグループがリノベーションしたホテルで、チェックインもスムーズで、部屋の中の設備もしっかりしており、快適なホテルだった。

The hotel I stayed in Venice was Hotel Continental Venice. It is just a short walk from Santa Lucia train station and faces the canal.

Originally a local hotel, it was a renovated hotel by an American-owned hotel group, with smooth check-in and well-equipped rooms, making it a comfortable hotel.

ヴェネツィアのホテルは、運河に面している部屋かどうかでレートが極端に変わってくる。

少し値段は高かったが、せっかくの機会なので、思い切って運河側の部屋を予約した。

朝起きた時に、窓から運河を眺められるのは、やはり素晴らしい体験だった。 

The rates of hotels in Venice vary drastically depending on whether the room faces the canal or not.

It was a little expensive, but it was a special ocation, so I took the plunge and reserved a room on the canal side.

It was a wonderful experience to see the canal from the window when I woke up in the morning.

サンタ・ルチア駅のすぐ目の前にあるスカルティ橋もよく見える。

運河には、ヴァポレットやゴンドラ、ホテルのお客さんを送迎するボートなどが、ひっきりなしに行き来している。

You can also see the Scarzi Bridge right in front of Santa Lucia Station.

Vaporettos, gondola, and boats to and from hotel guests are constantly coming and going on the canal.

 

朝食は、1階のレストランでブッフェ形式で提供される。メニューも豊富で、思わずたくさん取ってしまう。

イタリアのホテルの朝食には、必ずと言っていいほど、小さなモッツァレラチーズが提供されていた。

勿論のこと、それ以外のチーズの種類も豊富だった。 

Breakfast is served in buffet style at the restaurant on the ground floor. The menu is abundant, and I take a lot of it.

Breakfast at Italian hotels was almost always served with small mozzarella cheese.

Of course, there were many other types of cheese.

運河を眺めることができるテラス席は人気が高かったが、幸いにも、滞在した2日間ともこのテラス席で朝食を取ることができた。

The terrace seats overlooking the canal were popular, but fortunately I was able to have breakfast on these terrace seats for the two days I stayed.

(Translated by Google Translate)