【ヴェネツィア】コッレール美術館② Venezia - Museo Civico Correr Part-2

 

 

コッレール美術館には、ルネサンス期のヴェネツィア派の画家たちの作品も展示されている。

ヴェネツィア派の画家たちの祖ともいえる、ジョヴァンニ・ベッリーニの『聖母子』。

ベッリーニは聖母子像を数多く描いており、この絵にはその特徴がよく現れている。

聖母マリアは、普通の人間の母親より威厳さを兼ね備えていて、悲劇的な人生を予感する不安が幼子イエスの表情に表れている。

The Correr Museum also displays the works of Renaissance Venetian painters.

Giovanni Bellini's "Madonna and Child", the ancestor of Venetian painters.

Bellini has drawn many statues of the Virgin and Child, and the characteristics are well represented in this painting.

The Virgin Mary is more dignified than a normal human mother, and the anxiety of a tragic life is reflected in the expression of the infant Jesus.

こちらもジョヴァンニ・ベッリーニの作品。キリストを墓から天国へ誘う天使の表情が、悲しんでいるというよりは困っているような印象を受ける。

This is also a work of Giovanni Bellini. The expression of the angel who invites Christ from the grave to heaven gives the impression that he is in trouble rather than sad.

ジェンティーレ・ベッリーニの『総督ジョヴァンニ・モチェニーゴの肖像』。

ジェンティーレは、ジョヴァンニの兄であり、兄弟ともに活躍して多くの素晴らしい作品を残している。 

弟のジョバンニは聖母子像で有名だが、兄のジェンティーレは、こうした肖像画の他にヴェネツィアの多くの情景をその作品に残している。

Gentile Bellini's "Portrait of Governor Giovanni Mocenigo".

Gentile is Giovanni's older brother, and he has worked with him to create many wonderful works.

His younger brother Giovanni is famous for the Madonna and Child, but his brother Gentile has left many scenes of Venice in his work in addition to these portraits.

ヴィットーレ・カルパッチョの『二人の貴婦人』。

カルパッチョはベッリーニ兄弟と同じ時代に活躍した、ヴェネツィア派を代表する画家。

今回の旅では、 このカルパチョの作品を見るのがとても楽しみだった。

この作品は、『ラグーナでの狩猟』という別な作品と元は一つで、後の時代に分割されてしまったということ明らかになっている。 

『ラグーナでの狩猟』は、第2次世界大戦後の混乱の中でアメリカに持ち出されて、現在はロサンゼルスのポール・ゲッティ美術館に展示されている。

Vittore Carpaccio's "Two Ladies".

Carpaccio is a representative painter of the Venetian school who was active in the same period as the Bellini brothers.

On this trip, I was really looking forward to seeing this Carpacho work.

It is clear that this work was originally one with another work called "Hunting in Laguna" and was divided into later times.

"Hunting in Laguna" was brought to the United States in the turmoil of post-WWII and is now on display at the Paul Getty Museum in Los Angeles.

こちらもカルパッチョの作品と考えられている、『総督レオナルド・ロレダンの肖像』。

マントや帽子の表現が、その色合いや細部に至るまでの表現も相まって実に素晴らしい。

別な画家の作品という説もあるという。

This is also considered to be Carpaccio's work, "Portrait of Governor Leonardo Loredan".

The expression of the cloak and hat is really wonderful, combined with the expression of the color and details.

There is also a theory that it is the work of another painter.

(Translated by Google Translate)