【ヴェネツィア】アカデミア美術館 ジョヴァンニ・ベッリーニ Venezia - Galleria dell Academia, Giovanni Bellini

 

ヴェネツィア派の祖と言われる、ジョヴァンニ・ベッリーニ。

父親のヤコポは、フィレンツェの影響を受けながらヴェネツィアでルネサンス絵画を描き始めた最初の世代の画家だった。

姉がマンテーニャと結婚したこともあり、その影響も受けながら、ジョバンニはヴェネツィア絵画を一気にトップレベルにまで引き上げた。

兄のジェンティーレ・ベッリーニもヴェネツィア派を代表する画家の一人。

ジョヴァンニはとりわけ聖母子像が有名で、ヴェネツィアだけでなく、世界中の美術館にジョヴァンニ・ベッリーニの聖母子像が展示されている。

Giovanni Bellini, said to be the ancestor of the Venetian school.

His father, Jacopo was the first generation of painters to begin painting Renaissance paintings in Venice under the influence of Florence.

Under the influence of his sister's marriage to Mantegna, Giovanni took Venetian painting to the top level at once.

His brother Gentile Bellini is also one of the leading painters of the Venetian school.

Giovanni is particularly famous for the statue of the Virgin and Child, and the statue of the Virgin and Child of Giovanni Bellini is exhibited not only in Venice but also in museums around the world.

16世紀の初頭に描かれたピエタ像。左下にジョヴァンニ・ベッリーニのサインが書かれている。

背景の風景には、ヴェネツィアやラヴェンナなどにある実際の建物も描かれている。

A statue of Pieta painted in the early 16th century. The signature of Giovanni Bellini is written in the lower left.

The landscape in the background also depicts actual buildings in places such as Venice and Ravenna.

赤い色が効果的に使われている聖母子像。15世紀の終わりに描かれた作品。

この絵の中で、赤色は愛を表しているという。

Madonna and Child statue with red color effectively used. A work drawn at the end of the 15th century.

In this picture, red is said to represent love.

1480年ごろに描かれた聖母子像。画面下にベッリーニのサインが見える。

聖母マリアが幼いキリストに向かって、「さあ、皆さんにご挨拶しなさい。」とでも言っているかのようだ。

A statue of the Virgin and Child drawn around 1480. You can see Bellini's sign at the bottom of the screen.

It is as if the Virgin Mary was saying to the little Christ, "Come on, say hello to everyone."

1500年ごろに描かれた作品。聖母子と聖カテリーナ、マグダラのマリアが描かれている。

当時、レオナルド・ダ・ヴィンチがヴェネツィアに滞在していて、背景を黒く描いているのは、ダ・ヴィンチの影響だと言われている。

最近では、むしろこのベッリーニの作品の方が、ダ・ヴィンチに影響を与えたのではないか、という新説が出されているという。

A work drawn around 1500. It depicts the Virgin and Child, St. Catherine, and Mary Magdalene.

At that time, Leonardo da Vinci was staying in Venice, and it is said that the black background was influenced by Da Vinci.

Recently, there is a new theory that Bellini's work may have influenced Da Vinci.

(Translated by Google Translate)