【フィレンツェ】シニョーリア広場へ Firenze - Piazza della Signoria

ホテルへのチェックインを済ませて、フィレンツェの街へ。

まずは、ホテルから歩いてすぐの場所にある、シニョーリア広場へ。通りの向こうに、映画やテレビで何度も目にしてきたヴェッキオ宮殿が見えてきた。

After checking in at the hotel, head to the city of Florence.

First, head to Piazza della Signoria, which is just a short walk from the hotel. Across the street, I saw Palazzo Vecchio, which I had seen many times in movies and on TV.

ヴェッキオ宮殿の前には、レプリカの像だが、フィレンツェ共和国を象徴するミケランジェロのダヴィデ像が立っている。

フィレンツェの郊外の丘には、石器時代から人々が暮らしてきた遺跡が残っている。

その後は、古代エトルリア人たちがこの地に町を建設した。

古代ローマのカエサルの時代に、現在のフィレンツェの地には植民都市が作られた。

ローマ人たちが作った都市は四角形の城壁に囲まれていた。今も、フィレンツェの中心部には、その碁盤の目の通りがそのまま残されている。

町の名前も、ローマ人たちによって、花の女神フローラを意味する、フロレンティアと名付けられた。

その後、1138年には神聖ローマ皇帝から自治都市国家コムーネとして認めらて、1282年からポポロと呼ばれる自立組織による統治が定着し、フィレンツ共和国となった。

In front of Palazzo Vecchio, a replica statue, the statue of Michelangelo's David, which symbolizes the Republic of Florence, stands.

On the hills on the outskirts of Florence, there are remains of people who have lived since the Stone Age.

After that, the ancient Etruscans built a town here.

During the time of Caesar in ancient Rome, a colonial city was created in what is now Florence.

The city created by the Romans was surrounded by square walls. Even now, in the center of Florence, the streets of the grid are left as they are.

The name of the town was also named Florentia by the Romans, meaning Flora, the goddess of flowers.

After that, in 1138, it was recognized as an autonomous city-state comune by the Holy Roman Emperor, and from 1282, the rule by an independent organization called Popolo became established and became the Republic of Florence.

そのフィレンツェ共和国こそが、この旅の2番目の訪問地だった。

このヴェッキオ宮殿は、フィレンツェ共和国の政庁舎として建てられて、その前にあるシニョーリア広場では、様々な政治ドラマが展開されてきた。

15世紀にフィレンツェを混乱の渦中に陥れたサヴォナローラも、このシニョーリア広場で処刑された。

フィレンツェ共和国の旅のスタートは、是非ともこの場所から始めなくてはならない。

The Republic of Florence was the second stop on this trip.

This Palazzo Vecchio was built as the government building of the Republic of Florence, and various political dramas have been developed in Piazza della Signoria in front of it.

Savonarola, who plunged Florence into turmoil in the 15th century, was also executed at Piazza della Signoria.

The start of your trip to the Republic of Florence must start from this place.

(Translated by Google Translate)