【フィレンツェ】ヴェネツィアからフィレンチェへ Firenze - To Firenze from Venezia

 

ヴェネツィア共和国への旅を終えて、今度はサンタ・ルチア駅から列車でフィレンツェに向かった。

After finishing my trip to the Republic of Venice, I took a train from Santa Lucia station to Florence.

ヴェネツィアからフィレンツェは、高速列車フレッチャルジェントで2時間ほどで到着する。

車内はゆったりとしていて、コーヒーやスナック、そしてミネラルウォーターも提供されて快適な列車の旅を楽しめた。 

From Venice to Florence, the high-speed train Frecciargento takes about two hours.

The interior of the train was spacious, and coffee, snacks, and mineral water were provided, so I enjoyed a comfortable train trip.

やがて、フレッチャルジェントはフィレンチェの玄関口、サンタ・マリア・ノヴェッラ駅に到着した。

駅の建物はとてもモダンなスタイルで、ルネサンスの都であるフィレンチェとはマッチしていない印象を受けた。

現在の駅は、1932年に行われたコンペで選ばれた、建築家集団グルッポ・トスカーノのメンバーによって設計されたもの。

当時のイタリアは、モダニズム建築が流行していて、ムッソリーニ政権はそうした建築運動を自らの政権運営のために利用していた。

駅を出て、重い荷物を引きずりながら、とりあえずホテルに向かうことにした。

Eventually, Frecciargento arrived at Santa Maria Novella Station, the gateway to Florence.

The building of the station has a very modern style, and I got the impression that it did not match Florence, the city of the Renaissance.

The current station was designed by members of the architect group Gruppo Toscano, who was selected in a 1932 competition.

Modernist architecture was prevalent in Italy at the time, and the Mussolini administration used such architectural movements to run its own administration.

I decided to leave the station and head for the hotel while dragging my heavy luggage.

(Translated by Google Translate)