【フィレンツェ】パラティーナ美術館 ティツィアーノ Firenze - Gallaria Palatina : Tiziano

 

今度は、ティツィアーノの作品を見ていこう。

まずは、1535年ごろに描かれた『マグダラのマリア』。 ウルビーノの宮廷のために描かれた作品。

エロチックな絵画が得意だったティツィアーノらしく、豊満な肉体を恥いるような表情で神に祈りを捧げている。

Now let's take a look at Titian's work.

First of all, "Mary Magdalene" drawn around 1535. A work drawn for the court of Urbino.

Like Titian, who was good at erotic painting, he prays to God with a shameful expression on his plump body.

こちらも1535年頃に描かれた『若者の肖像』。

背景は暗く、衣服の色も黒いので、人々の視線は自ずから人物の表情に集まっていく。

粗いタッチながら、真っ直ぐに正面を見つめる若者の表情からは、何事かを成し遂げたいと考えているような、意志の強さが感じられる。

ティツィアーノの肖像画の傑作の中の一つに数えられている作品。

This is also a "portrait of a young man" drawn around 1535.

The background is dark and the color of the clothes is black, so people's eyes naturally gather on the facial expressions of the person.

From the expression of the young man who looks straight ahead with a rough touch, he feels the strength of his will his as if he wants to accomplish something.

One of the masterpieces of Titian's portraiture.

ラファエロの『ユリウス2世の肖像』を模写してティツィアーノの作品。

ティツィアーノは1488年に生まれたとされ、一方のラファエロは1483年に生まれたので、ラファエロが5歳年上だが、年齢は意外に近い。

ティツィアーノはラファエロの作品から多くのことを学んだようだ。

A work by Titian, copying Raphael's "Portrait of Pope Julius II".

Titian is said to have been born in 1488, while Raphael was born in 1483, so Raphael is five years older, but his age is surprisingly close.

Titian seems to have learned a lot from Raphael's work.

『男性の肖像』と呼ばれる作品。かつては複製画と考えられている時期もあったが、現在は、ティツィアーノの筆による作品とされている。

ティツィアーノと言えば、ヴェネツィア派を代表する巨匠だが、ヴェネツィア以外の地域に招かれて多くの作品を残している。

ヴェネツィアのアカデミア美術館よりも、このパラティーナ美術館の方が、多くのティツィアーノの作品が展示されていた。 

A work called "Portrait of a Man". It used to be considered a replica, but now it is a work written by Titian.

Speaking of Titian, he is a master of the Venetian school, but he has been invited to areas other than Venice and has left many works.

More Titian works were exhibited at the Palatine Gallery than at the Accademia Gallery in Venice.

ティツィアーノの生涯を調べてみると、フィレンツェを訪れたという記述はあまり見つけられない。

ティツィアーノは、神聖ローマ皇帝のカール1世や、その後を継いだフェリペ2世からの注文を受けることが多かった。

その他、この美術館にあるような、多くの貴族や王族からの注文を受けて肖像画を描いた。 

If I look into Titian's life, I didn't find much mention of visiting Florence.

Titian was often ordered by the Holy Roman Emperor Charles I and his successor, Philip II.

He also painted portraits at the behest of many aristocrats and royalty, as he is in this museum.

あまり縁のなかったフィレンツェのパラティーナ美術館に、現在は多くのティツィアーノの作品が展示されている。

歴代のトスカーナ大公家の人々が収集してきた作品なのだろうが、 何とも不思議な感じがしなくもなかった。

Many of Titian's works are now on display at the Palatine Gallery in Florence, which had little connection.

It may have been a collection of works by the people of the Grand Duchy of Tuscany, but it didn't seem strange.

(Translated by Google Translate)