【フィレンツェ】ウフィツィ美術館 ロヒール・ファン・デル・ウェイデン Firenze - Gallarie degli Uffizi : Rogier van der Weyden

 

ボッティチェリの部屋に続いて、小さな部屋が続いている。

その部屋の一つに、ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの『墓の前での哀悼』がある。

ファン・デル・ウェイデンは、1399年にネーデルランドで生まれた、初期フランドル絵画の巨匠の一人。

この絵の構図は、フラ・アンジェリコの作品によく似ていて、ファン・デル・ウェイデンが1450年にローマを巡礼を目的に訪れた際に、その作品を目にしたのではないかと言われている。

この作品は、ロレンツォ・デ・メディチの遺品のリストにも残っていて、この初期フランドル絵画の精緻なタッチは、その後のイタリアの画家たちに大きな影響を与えた。 

Botticelli's room is followed by a small room.

One of the rooms is Rogier van der Weyden's "Mourning in front of the tomb".

Van der Weyden was born in the Netherlands in 1399 and is one of the masters of early Flemish painting.

The composition of this painting is very similar to that of Fra Angelico, and he may have seen it when van der Weyden visited Rome for a pilgrimage in 1450. It is said.

The work was also on the list of Lorenzo de'Medici's relics, and the elaborate touch of this early Flemish painting had a great influence on the subsequent Italian painters.

 

こちらも、ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの作品。

聖書を広げて、敬虔に祈りを捧げる男性の肖像が、実に細かく丹念に描かれている。

背景には、2本の柱の向こうに、のどかな風景画広がっている。これも初期フランドル絵画によく見られる構図だ。

This is also a work by Rogier van der Weyden.

The portrait of a man who spreads the Bible and prays for piety is depicted in great detail.

In the background, a peaceful landscape painting spreads beyond the two pillars. This is also a composition often seen in early Flemish paintings.

(Translated by Google Translate)