【フィレンツェ】ヴェッキオ宮あるいは共和国の終焉 Firenze - Palazzo Vecchio or End of Repiblic

 

ヴェッキオ宮殿の3階の展示スペースには、無造作に絵画や彫刻が展示されている。

これは、ボッティチェリの工房によって描かれた聖母子像。 

Paintings and sculptures are randomly displayed in the exhibition space on the 3rd floor of Palazzo Vecchio.

This is the Madonna and Child statue drawn by Botticelli's workshop.

 

こちらもボッティチェッリの工房の作品だが、こちらはボッティチェッリとフラ・アンジェリコの画風が入り混じっている印象だ。

今回の旅のテーマは、イタリアにかつて存在した6つの国を訪ねること。

フィレンツェでは、12世紀ごろからメディチ家がフィレンツェ公爵になるまでのおよそ400年間続いたフィレンツェ共和国の面影を探してきた。

このヴェッキオ宮では、コジモ1世とヴァザーリによって仕上げられた、その終焉を目の当たりにした気がする。 

This is also a work of Botticelli's workshop, but this is an impression that the style of Botticelli and Fra Angelico are mixed.

The theme of this trip is to visit the six countries that once existed in Italy.

In Florence, I have been looking for the remnants of the Republic of Florence, which lasted about 400 years from the 12th century until the Medici became the Duke of Florence.

At this Palazzo Vecchio, I feel that I have witnessed the end of the work completed by Cosimo I and Vasari.

このダンテのデスマスクは、ダン・ブラウン原作でトム・クルーズが主演した映画『インフェルノ』にも重要なアイテムとして登場した。

このダンテが生きていた13世紀のフィレンツェは、まさしくその共和国時代のフィレンツェだった。

しかし、ダンテはその共和国ゆえの権力闘争の果てに、この町を離れざるを得なかった。 

This Dante death mask also appeared as an important item in the movie "Inferno" starring Tom Cruise in the original Dan Brown.

Florence in the 13th century, where Dante lived, was exactly the republican era of Florence.

However, Dante was forced to leave the town at the end of the power struggle for the republic.

ジョバンニ・ストラダーノの『サン・ジョバンニ・バティスタの花火』。

16世紀に描かれた作品で、ヴェッキオ宮の前のシニョーリア広場で行われた花火のイベントの様子が描かれている。

共和国時代、ジョットに始まり、ブルネレスキ、フラ・アンジェリコ、そしてダ・ヴィンチやミケランジェロをなどを生み出したフィレンツェは、共和国が終わり大公国になって以降は、そうした巨匠を生み出すことは、ついになかった。

Giovanni Stradano's "Fireworks of San Giovanni Batista".

A 16th-century work depicting a fireworks event at Piazza della Signoria in front of the Vecchio Palace.

Florence, which began in Giotto during the republican era and produced Brunelleschi, Fra Angelico, and Da Vinci and Michelangelo, never produced such masters after the republic ended and became the Grand Duchy.

(Translated by Google Translated)