【フィレンツェ】ヴェッキオ宮へ Firenze - Taward Palazzo Vecchio

 
ピッティ宮から、ヴェッキオ橋を渡り、フレンツェの旧市街の方に戻ってきた。次の目的地は、ヴェッキオ宮だ。

フィレンツェに着いた日に、この辺りは一度訪れていたが、その時はここを素通りして、サンタ・クローチェ教会の方に向かってしまった。

改めて、シニョーリア広場からヴェッキオ宮を眺めると、これまで幾度となくテレビの映像や写真で見てきた建物が、まさに目の前にあるのだと実感する。

この建物は、アルフォルノ・ディ・カンピオの設計によって1299年から建設が始まった。

当初は、フィレンツェ共和国の市庁舎として使われていたが、トスカーナ公国が誕生すると、ここはメディチ家の宮殿となった。

From the Pitti Palace, I crossed the Ponte Vecchio and returned to the old town of Florence. The next destination is Palazzo Vecchio.

The day I arrived in Florence, I had visited this area once, but at that time I passed by and headed for the church of Santa Croce.

Looking at Palazzo Vecchio from Piazza della Signoria again, I realize that the building I have seen many times on TV images and photos is right in front of me.

The building was designed by Alforno di Campio and began construction in 1299.

Originally used as the city hall of the Republic of Florence, it became the Medici palace when the Grand Duchy of Tuscany was born.

ヴェッキオ宮の周りには、いつ行っても世界中からフィレンツェを訪れた数多くの観光客が集まっている。

ヴェッキオ宮の入り口の手前左手には、ミケランジェロのダヴィデ像のレプリカが立っている。

右側には、16世紀に制作されたヴァンディネッリのヘラクレスとカークス像がある。

Around the Palazzo Vecchio, there are many tourists from all over the world who have visited Florence at any time.

A replica of Michelangelo's statue of David stands on the left before the entrance to Palazzo Vecchio.

On the right is the statue of Heracles and Kirks of Vandinelli, made in the 16th century.

 

ヴェッキオ宮のすぐ右手には、ランツィのロッジアというアーチ上の建物がある。

この中には、チェッリーニやジャンボローニャらが制作した様々な彫刻が並んでいて、ちょっとした彫刻美術館のような趣になっている。

この建築様式は、他の国にも大きな影響を与えた。ミュンヘンのオデオン広場にあるフェルトヘルンハレはこのランツィのロッジアそっくりだ。

Immediately to the right of Palazzo Vecchio is the loggia dei Lanzi, an arched building.

Various sculptures made by Cellini, Giambologna, etc. are lined up in this, and it looks like a little sculpture museum.

This architectural style had a great influence on other countries. Feldherrnhalle on Odeonsplatz in Munich looks just like the Loggia dei Lanzi.

ヴェッキオ宮に入ると、まずは大きな中庭が現れる。

建築家のミケロッツォによる設計で、同じくミケロッツォが設計したサン・マルコ寺院の中庭や、リッカルディ宮の中庭と同じ雰囲気がある。

When you enter Palazzo Vecchio, you will first see a large courtyard.

Designed by architect Michelozzo, it has the same atmosphere as the courtyard of St. Mark's Basilica and the courtyard of Riccardi Palace, also designed by Michelozzo.

 

中庭の壁には、ヨーロッパの各都市の壁画が描かれている。これはウィーンの風景で、シュテファン大聖堂が見える。

この中庭を抜けると、 チケット売り場やコンロッカーなどがある大きなロビーがある。

Mural paintings of European cities are drawn on the walls of the courtyard. This is the view of Vienna, where you can see St. Stephen's Cathedral.

After passing through this courtyard, there is a large lobby with a ticket office and conlockers.

(Translated by Google Translate)