【フィレンツェ】サンタ・マリア・ノヴェッラ教会 ウッチェロ Firenze - Santa Maria Novella, Uccello

 

サンタ・マリア・ノヴェッラ教会には、ウッチェロの最高傑作と言われる、『天地創造』をテーマにしたフレスコ画の連作がある。

しかし、その作品は、緑の回廊と言われる美しい中庭の奥のスペースに、隠れるように展示されていた。

The church of Santa Maria Novella has a series of frescoes with the theme of "Creation", which is said to be Uccello's masterpiece.

However, the work was hidden in the space behind the beautiful courtyard called the Green Corridor.

ヴァザーリは、『芸術家列伝』の中で、このウッチェロの作品のことを実に細かく解説している。

ウッチェロは動物を描くことを好んでいたとか、当時はあまり描く人がいなかった木々を描いている・・・などなど。

そして最後に、ウッチェロの作品の中で最上、最良のものであると絶賛している。

Vasari describes Uccello's work in great detail in his "Lives of the Most Excellent Painters".

Uccello liked to draw animals, he was drawing trees that weren't often drawn at the time, and so on.

And finally, he praises it as the best and best of Uccello's works.

しかし、そのウッチェロの最高傑作は、1966年にフィレンツェを襲った洪水によって壊滅的な被害を受けた。

元あった場所から剥がされて、大規模な修復を受けた上で、この教会の奥まった部分にひっそりと展示されている。

サンタ・クローチェ教会にある、チマブーエの『十字架像』もこの洪水で大きな被害を受けた。

However, Uccello's masterpiece was devastated by the floods that struck Florence in 1966.

It has been stripped from its original location, undergoing extensive restoration, and then quietly displayed in the inner part of the church.

Cimabue's "Crucifix" in the church of Santa Croce was also severely damaged by the flood.

ウッチェロの作品は、ウフィツィ美術館で『サン・ロマーノの戦い』を見たが、そちらのテーマが戦争ということもあったかもしれないが、あまり人間味が感じられない、フラットな絵画であるという印象が強かった。

この『天地創造』の方は、聖書の物語世界が、より情感を持って、見事に表現されているように感じられた。

洪水の被害に遭う前は、もっと色鮮やかに描かれていたに違いない。

For Uccello's work, I saw "Battle of San Romano" at the Uffizi Gallery, and although the theme may have been war, I had a strong impression that it was a flat painting that didn't feel very human. rice field.

In this "Creation", the story world of the Bible seemed to be expressed more emotionally and brilliantly.

Before the flood, it must have been painted more colorfully.

イタリアを訪れた年は、レオナルド・ダ・ヴィンチが亡くなって500年目にあたる年で、イタリアの各地では様々なイベントが行われていた。

このサンタ・マリア・ノヴェッラ教会でも、ダ・ヴィンチの科学的な知識と、地球環境保護とを結びつける、企画展が開催されていて、庭には企画をイメージするような模型が展示されていた。

The year I visited Italy was the 500th anniversary of the death of Leonardo da Vinci, and various events were held in various parts of Italy.

At this church of Santa Maria Novella, a special exhibition was held to connect Da Vinci's scientific knowledge with the protection of the global environment, and a model that imagined the plan was displayed in the garden.