【ローマ】ヴァチカン美術館 Roma - Musei Vaticani

 

ローマ観光の2日目。まずはヴァチカン美術館に向かった。

ヴァチカン美術館はヴァチカン市国内にあるが、その入り口は、サン・ピエトロ大聖堂とは違って、北側の離れた方にある。

ここには、ヴァチカン市国とイタリアの興味深い歴史が関係している。

イタリアはかつては多くの都市国家に分かれていたが、1870年にイタリアは統一された。

ヴァチカンと新たな統一イタリアは、ヴァチカンがイタリアにいわば”家賃”を払うことでそれまでの宮殿などの土地を保障された。

やがて、イタリアにはムッソリーニ政権が誕生した。そして1929年にはラテラノ条約が締結されて、ヴァチカンは独立した国家、ヴァチカン市国として認められた。

ただし、美術館だけは誰でも自由に入れるように、北側に美術館用の新たな入り口が作られた。

さて、メトロA線のチプロ駅から、閑静な住宅街を歩いてバチカン美術館に向かう。

しばらくすると、ローマとバチカン市国を隔てる巨大な城壁が見えてきた。

The second day of sightseeing in Rome. First, I headed to the Vatican Museums.

The Vatican Museums is located in the city of Vatican, but its entrance is far to the north, unlike St. Peter's Basilica.

This is related to the interesting history of Vatican City and Italy.

Italy was once divided into many city-states, but in 1870 Italy was unified.

The Vatican and the new unified Italy were guaranteed land such as palaces by the Vatican paying Italy a so-called "rent".

Eventually, the Mussolini administration was born in Italy. Then, in 1929, the Lateran Treaty was signed, and Vatican was recognized as an independent state, the Vatican City.

However, a new entrance for the museum was created on the north side so that anyone could enter the museum freely.

Now, from Cipro Station on the Metro A line, walk in a quiet residential area to the Vatican Museums.

After a while, I saw a huge wall separating Rome and the Vatican City.

コロッセオやフォロ・ロマーノと並んで、ローマの観光の大きな目玉の一つであるヴァチカン美術館への入場は、行列に並ぶのは必須。

事前に美術館のホームページから予約することができるが、予約したとしても、多少は予約者の列に並んで待たなければならない。

巨大な城壁に開いた門を入るが、美術館に入るというよりは、巨大な宮殿に入っていくような感じがした。

Along with the Colosseum and the Roman Forum, admission to the Vatican Museums, one of the major tourist attractions in Rome, is a must in line.

You can make a reservation in advance from the museum's website, but even if you make a reservation, you will have to wait in line for some reservations.

I entered the gate that opened in the huge wall, but I felt like I was entering a huge palace rather than entering a museum.

厳しいセキュリティチェックを受けて、ようやくヴァチカン美術館の中へ入ることができた。

先ほど目にした高い城壁から想像できるように、美術館のある位置は、入口よりかなり上の方にある。

1932年に新たに美術館への入り口が作られた時に、建築家ジュゼッペ・モモによって設計された螺旋階段を登っていく。

After undergoing strict security checks, I was finally able to enter the Vatican Museums.

As you can imagine from the high walls we saw earlier, the location of the museum is well above the entrance.

Climb the spiral staircase designed by architect Giuseppe Momo when the new entrance to the museum was created in 1932.