【ローマ】ジェズ教会 ロヲラとザビエルの礼拝堂 Roma - Chiesa del Gesu, Oratory of Rowola and Xavier

 

ジェズ教会は、イエズス教会の中心となるために建てられた教会だ。

その資金を出したフェルネーゼ枢機卿は、イエズス会の創立を認可したパウルス3世の孫にあたる。祖父の意思を継いでイエズス会を援助していた。

Gesu Church is a church built to be the center of the Jesuit Church.

Cardinal Fernese, who funded it, is the grandson of Pope Paul III, who authorized the founding of the Jesuits. He inherited the will of his grandfather and assisted the Jesuits.

この教会のほぼ中央の左側に、イエズス会を創立したイグナティウス・ロヨラの巨大な礼拝堂がある。

イグナティウス・ロヨラは、1491年にカスティーリャ王国のバスク地方で生まれた。

親戚の騎士に従者を務めていたが、ある戦いで足を負傷してその療養中にキリストについての本を読み、それがきっかけで宗教者の道を歩むことになった。

その後、パリ大学で学んでいた際に、志を同じくする6人の同志たちとともに1534年にイエズス会を創立した。

ロヲラはローマ法皇から正式な修道会として認めてもらおうとしてローマに出て、1540年にパウルス3世からその認可を得た。

ロヲラは、自分の神秘的な体験を元にして『霊操』という本を書いた。この本は、理論的な本ではなく、どのように瞑想を行うかなどが書かれた実践的な内容になっている。

To the left of the center of the church is the huge chapel of Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits.

Ignatius Loyola was born in 1491 in the Basque Country of the Kingdom of Castile.

He was a follower of a relative knight, but in one battle he injured his leg and read a book about Christ during his recuperation, which led him to become a religious person.

Later, while studying at the University of Paris, he founded the Jesuits in 1534 with six like-minded comrades.

Loyola went to Rome in an attempt to be recognized as a formal religious order by the Pope, and was approved by Pope Paul III in 1540.

Loyola wrote a book called "Spiritual Exercises" based on his mysterious experience. This book is not a theoretical book, but a practical content that describes how to meditate.

そのイグナティウス・ロヨラの礼拝堂の反対側に、フランシスコ・ザビエルの礼拝堂がある。残念ながら訪れた時には修復中だったようだ、巨大な布が被されて足場が組まれていた。

ザビエルは、日本人にはとても馴染みのある人物だ。

1506年にナバラ王国のバスク人の貴族の家に生まれ、その後パリに出てパリ大学で哲学などを学んでいたが、ロヲラに出会いその影響を強く受け、聖職者の道を歩むことになった。

イエズス会が正式に認可されて、ポルトガル国王のジョアン3世からゴアに宣教師を派遣するように要請があった。予定していた人物が急病になってしまい、ロヲラはザビエルに代わりにゴアに向かうように頼んだが、ザビエルはすぐに快諾し、”私はあなたのものです”と答えたという。

1549年に布教のために日本を訪れて、日本の各地で活動した。

ザビエルは、その後、中国への布教を目指して入国を試みたが上手くいかず、1552年に病で亡くなった。

Opposite the chapel of Ignatius Loyola is the chapel of Francisco Xavier. Unfortunately, it seemed to be under restoration when I visited, and it was covered with a huge cloth and the scaffolding was built.

Xavier is a very familiar person to Japanese people.

Born in a Basque aristocratic family in the Kingdom of Navarre in 1506, he went to Paris to study philosophy at the University of Paris, but he met Rowola and was strongly influenced by it, and decided to pursue a priesthood. became.

The Jesuits were officially licensed and King John III of Portugal requested Loyola to send a missionary to Gore. When the planned person suddenly became ill, Loyala asked Xavier to go to Goa instead, but Xavier immediately agreed and said, "I belong to you."

He visited Japan in 1549 for missionary work and was active in various parts of Japan.

Xavier then tried to enter the country with the aim of propagating to China, but failed and died of illness in 1552.

ザビエルの死後も、日本での布教活動は後継者たちによって続けられた。

キリスト教に改宗した人々は、大友宗麟、高山右近、蒲生氏郷などの戦国武将から、堺などの商人、そして町民や農民などに、あらゆる社会の層の人々だった。

やがて、豊臣秀吉や徳川家康などの支配者たちによって、キリスト教は禁止されてしまったが、これほど多くの人々にキリスト教が広まったのは、ザビエルを始めとするイエズス会の宣教師たちが、当時の堕落した仏教の僧侶たちに比べて清貧の心に満ちていたことも大きな理由の一つであったろう。

ロヲラが創立したイエズス会は、ヨーロッパの各地に教会を持っていたが、やがて啓蒙主義の時代の到来とともに厳しい時代を迎えて、多くの国で追放や財産没取などの憂き目に会うことになった。

しかし、その後復活を遂げて、現在では世界中でその活動を行なっている。

現在のローマ教皇はアルゼンチン生まれのフランシスコだが、彼は長きにわたるローマ教会の歴史の中でも、イエズス会から教皇になって初めての人物だ。

イエズス会は、その清貧の心を忘れない限り、これからも存続し続けることだろう。

Even after Xavier's death, missionary work in Japan was continued by his successors.

The people who converted to Christianity were people of all social levels, from Sengoku warlords such as Sorin Otomo, Dom Justo Takayama, and Gamo Ujisato, to merchants such as Sakai, and townspeople and peasants.

Eventually, Christianity was banned by rulers such as Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu, but it was not until Xavier and other Jesuit missionaries spread Christianity to so many people. One of the major reasons was that he was full of poverty compared to the fallen Buddhist monks of that time.

The Jesuits, founded by Rowora, had churches all over Europe, but with the advent of the Age of Enlightenment, the Jesuits faced a tough time, and many countries faced worries such as expulsion and property stealing. rice field.

However, it has since revived and is now active all over the world.

The current Pope of Rome is Francisco, born in Argentina, but he is the first person in the long history of the Roman Church to become a Pope from the Jesuits.

The Jesuit will continue to exist as long as we do not forget its poverty.