【ローマ】国立近代美術館 アメリカのアーティスト Roma - National Gallery of Modern and Contemporary Art & American artist

 

ローマの国立近代美術館には、アメリカの現代アーティストたちの作品も展示されている。

アンディ・ウォーホルのHammer and sickle。1977年に制作された作品。

その時期、ウォーホルは有名人のシルクスクリーン・ポートレートの制作に忙しかったが、このハンマーと鎌の作品を何点か制作している。

ハンマーと鎌は当時のソヴィエト共和国の象徴で、赤という色にもその意味が込められているようだ。

The National Museum of Modern Art in Rome also displays works by contemporary American artists.

Andy Warhol's Hammer and sickle. A work produced in 1977.

At that time, Warhol was busy making celebrity silkscreen portraits, but he made several pieces of this hammer and sickle.

The hammer and sickle were symbols of the Soviet Republic at that time, and the color red seems to have that meaning.

ジャクソン・ポロックが1947年に制作したWatery Paths。

ヴェネツィアのグッゲンハイム美術館を作った、ペギー・グッゲンハイムによってこの美術館に寄贈された作品だという。

ペギー・グッゲンハイムはニューヨークで富豪の娘として生まれたが、ヴェネツィアに別荘を持ち、それが今では美術館となっている。

Watery Paths produced by Jackson Pollock in 1947.

It is said that the work was donated to the Guggenheim Museum in Venice by Peggy Guggenheim, who created it.

Peggy Guggenheim was born in New York as the daughter of a millionaire, but she has a villa in Venice, which is now a museum.

マン・レイが1921年から1928年にかけて撮影した写真作品。

マン・レイと言えば、パリで活躍したシュルレアリストというイメージが強いが、ニューヨークでウクライナ系とベラルーシ系ユダヤ人の間に生まれている。

始めはマルセル・デュシャンとともにニューヨーク・ダダとして活動していたが、やがてその拠点をパリに移した。

マン・レイは、自分の写真作品を、自分の名前と写真という言葉を組み合わせて、Rayograhyと呼んだ。

この作品も、そうしたRayograhy作品の一つ。

A photographic work taken by Man Ray from 1921 to 1928.

Man Ray has a strong image of being a Surrealist who was active in Paris, but he was born in New York between Ukrainian and Belarusian Jews.

He initially worked as New York Dada with Rrose Sélavy, but eventually moved to Paris.

Man Ray called his photographic work Rayograhy, combining his name with the word photo.

This work is also one of those Rayograhy works.

サイ・トゥオンブリーは、私が大好きな画家で、この美術館でトゥオンブリーの作品に期せずして出会うことができて、とても嬉しかった。

1964年に描かれたThe Fall of Hyperionという作品。

トゥオンブリーは、アメリカのヴァージニア州で生まれたが、その後ローマの名門の娘と結婚し、それ以降は2011年に亡くなるまでイタリアで暮らしてた。

この作品は、イタリアに暮らしていた頃に描かれた作品で、何が描かれているのかよく分かりにくいトゥオンブリーの作品の中では、中央に鳥のようなものが描かれていたり、左には人物のようなものが描かれていたりと、比較的わかりやすい。

Cy Twombly is one of my favorite painters and I was very happy to meet Cy Twombly's work at this museum.

A work called The Fall of Hyperion drawn in 1964.

Twombly was born in Virginia, USA, but later married a prestigious daughter in Rome, after which he lived in Italy until his death in 2011.

This work was drawn when he was living in Italy, and in Twombly's work where it is difficult to understand what is drawn, something like a bird is drawn in the center, and on the left It is relatively easy to understand, as something like a person is drawn.