【ローマ】ラ・マトリチャーナとマリア・カラス Roma - La Matriciana and Maria Callas

 

ローマ観光4日目、そしてローマの最後の夕食は、ホテルの近くのレストラン、ラ・アマトリチャーナを訪れた。

このレストランは、ローマ歌劇場の目に前にある1870年創業の老舗レストランで、オペラを見るために訪れる人々は勿論、公演を終えたオペラ歌手たちがよく訪れることでもよく知られている。

中でも、伝説的なソプラノ歌手であるマリア・カラスはこのレストランの常連で、とりわけレストランの名前にもなっている、アマトリチャーナがお気に入りだったという。

On the fourth day of sightseeing in Rome, and the last dinner in Rome, we visited La Matriciana, a restaurant near the hotel.

Established in 1870, this long-established restaurant is located in front of the Opera House in Rome, and iswell known not only for people who come to see opera, but also for opera singers who have finished their performances.

Among them, the legendary soprano singer Maria Callas was a regular at the restaurant, and was especially fond of Amatriciana, which gives the restaurant its name.

マリア・カラスは、オペラに興味を持つようになったきっかけを与えてくれた存在で、ローマを訪れる機会があったら、是非とも、このレストランを訪れたいと思っていた。

マリア・カラスはニューヨーク生まれのギリシャ系アメリカ人で、それまで歌手力のみが重視されていたオペラ界において、演技も合わせた総合的な表現力を確立したオペラ歌手だった。

その一方で、難しい高音を公演で多用したことによる急速な歌唱力の衰えや、同じくギリシャ出身の大富豪アリストテレス・オナシスとの恋など、様々な話題やスキャンダルにも彩られていた人物だった。

1958年に、このレストランの目の前のローマ歌劇場で行われた『ノルマ』の公演では、途中から声が出なくなり、第1幕だけで公演が終了してしまい、大きな批判にさらされた。

Maria Callas was the person who gave me the opportunity to become interested in opera, and I wanted to visit this restaurant by all means if I had the opportunity to visit Rome.

Maria Callas is a Greek-American born in New York, and she is an opera singer who has established a comprehensive power of expression with her acting in the opera world, where only her singing ability was emphasized until then. rice field.

On the other hand, she has been involved in various topics and scandals, such as her rapid decline in singing ability due to the frequent use of her difficult high notes in her performances, and her love affair with fellow Greek millionaire Aristotle Onassis. It was a person who was also colored.

In 1958, in the performance of "Norma" held at the Roman Opera in front of this restaurant, she lost his voice during the middle of the performance, and the performance ended with only the first act, and was exposed to great criticism.

レストランの中は、白を基調とした落ち着いた雰囲気で、高級すぎないほどよい品位が保たれているという印象だった。

メニューから、魚介のフリット、アマトリチャーナ、子牛の煮込み料理を頼んだが、味はいうことなし。

とりわけ、アマトリチャーナを味わいながら、映像でした見ることができなかったマリア・カラスのことに様々な想いを馳せた。

The interior of the restaurant has a calm atmosphere based on white, and I got the impression that it is not too expensive but has a good quality.

From the menu, I ordered seafood frit, amatriciana, and veal stew, but the taste was nothing.

In particular, while enjoying the amatriciana, I thought about Maria Callas, who I could not see in the video.