【ナポリ】サン・カルロ劇場とロッシーニ Napoli - San Carlo Theater and Rossini

ナポリに着いた初日の夜は、サン・カルロ劇場で『椿姫』を鑑賞した。

かつては、ミラノのスカラ座を凌ぐ、世界最高のオペラ劇場だったサン・カルロ劇場。現在の建物は19世紀初頭の火災で焼けた後に再建されたものだ。

イタリアには、ちょっとした町には必ずオペラ劇場がある。

これまで、ヴェネツィア、フィレンツェ、ローマという3都市を巡ってきたが、勿論それぞれの都市にもオペラ劇場はあった。

しかしながら、滞在した時期にはちょうどオペラの公演が行われなかったので、イタリアでのオペラ体験は、このサン・カルロ劇場が最初となった。

On the first day we arrived in Naples, we watched La Traviata at Teatro San Carlo.

The Teatro San Carlo in Naples was once the best opera house in the world, surpassing La Scala in Milan, but the current building was rebuilt after being destroyed by fire in the early 19th century.

In Italy, there is always an opera theater in every small town.

So far, I have traveled to three cities: Venice, Florence, and Rome, and naturally each city has its own opera theater.

This was my first opera experience at Teatro San Carlo.

 

この日に見学したナポリの王宮に、ロッシーニについての大きな展示があった。

ロッシーニは、1792年に現在のマルケ州にあるペーザロという都市に生まれた。

その後、ボローニャの音楽学院で学び、ヴェネツィアを中心に活躍していたが、1815年にこのサン・カルロ劇場の音楽監督に招かれて、1823年にイタリアを去るまで、このナポリの地を拠点とした。

At the Royal Palace in Naples, which I toured that day, there was a large exhibit about Rossini.

Rossini was born in 1792 in the city of Pesaro, in present-day Marche.

Afterwards, he studied at the Conservatory of Music in Bologna and was active mainly in Venice, but in 1815 he was invited to become the music director of Teatro San Carlo, and until he left Italy in 1823, he remained in Naples. based in the land.

ロッシーニ作品の多くが、このサン・カルロ劇場で初演されたが、1816年に初演された『オテロ』は、ちょうどこのサン・カルロ劇場が火災で燃えてしまったので、別な場所で初演された。

ロッシーニは、その後1824年にはパリのイタリア座の音楽監督に任命され、1829年には最後のオペラ『ウィリアム・テル』を発表して、オペラ界から引退した。

その時、わずか37歳。巨万の富を手にして、その後は、時々作曲したり、音楽サロンを開いたり、悠々自適な生涯を過ごした。

とりわけ料理にはのめり込んだようで、現在でも”ロッシーニ風”何々という定番メニューが数多く存在する。

そして、1868年に76歳で生涯を終えた。

Many of Rossini's works were premiered at the Teatro San Carlo, but Otello, which premiered in 1816, was premiered elsewhere because the Teatro San Carlo burned down in a fire. .

Rossini was then appointed music director of the Théâtre Italia in Paris in 1824, and retired from the opera world in 1829 with his last opera, William Tell.

He was only 37 years old at the time. He acquired a great deal of wealth, and after that he lived a leisurely life, occasionally composing music and opening a music salon.

He seems to have been especially obsessed with cooking, and even today there are many standard menu items that are called ``Rossini-style'' so-and-so.

His life ended in 1868 at the age of 76.

サン・カルロ劇場を入ったところにあるロビーには、過去の公演で使われたものだろうか、衣装や写真などが展示されていた。

さて、それではヴェルディの『椿姫』を楽しむことにしよう。

In the lobby just inside the Teatro San Carlo, there were costumes and photographs on display, probably used in past performances.

Well then, let's enjoy Verdi's La Traviata.